À´Ô´_Õ×êɲÆÎñ ·¢²¼ÈÕÆÚ:2024Äê01ÔÂ11ÈÕ
ĸ×Ó¹«Ë¾Ö®¼ä·¢Éú½è¿îʱµÄ»á¼Æ·Ö¼Ôõô×ö£¿
11.11 £¬²»ÉÙÍøÓÑÔç¾Í¶ÚÂúÁ˹ºÎï³µ£¬Ö»µÈʱ¼äÒ»µ½¿ªÊ¼ Ä¥µ¶»ô»ôÏò¹ºÎï £¬²»¹ýÒªÌáÐѹã´ó¶çÊÖµ³£¬ÔÚ¹ºÂòµÄͬʱ£¬ÇмÇË÷Òªµç×Ó·¢Æ±Å¶¡£Î¬»¤×Ô¼ºÈ¨ÒæµÄÒâʶ²»Äܶª¡£ÄÇôʲôÊǵç×Ó·¢Æ±ÄØÔöֵ˰µç×ÓÆÕͨ·¢Æ±(ÒÔϼò³Æµç×Ó·¢Æ±)£¬ÊÇָͨ¹ýÔöֵ˰·¢Æ±ÏµÍ³Éý¼¶°æ¿ª¾ß¡¢ÉÏ´«£¬Í¨¹ýµç×Ó·¢Æ±·þÎñƽ̨²éѯ¡¢ÏÂÔصĵç×ÓÔöֵ˰ÆÕͨ·¢Æ±£¬Çø±ðÓÚ´«Í³Ö½ÖÊ·¢Æ±£¬ÊÇÔÚÔÓмÓÃÜ·Àα´ëÊ©ÉÏ£¬Ê¹ÓÃÊý×ÖÖ¤Êé½øÐеç×ÓÇ©Õº󹩹ºÂò·½ÏÂÔØʹÓá£ÎªÊ²Ã´½¨ÒéË÷Òªµç×Ó·¢Æ±ÄØ1. µç×Óƾ֤ºÍ´«Í³Ö½ÖÊ·¢Æ±µÄ¹¦ÄÜÒ»Ö£¬ÊǺϷ¨µÄ±£ÐÞƾ֤¡£¿ÉÒÔ×÷ΪÓû§Î¬È¨¡¢±£ÐÞµÄÓÐЧƾ¾Ý¡£2. Èç¹û¶ÔÉÌÆ·²»ÂúÒ⣬ƾµç×Ó·¢Æ±£¬¿ÉÒÔÒªÇóµêС¶þÍË»»»õ¡£3. ¿ÉÒÔÔÚ¹úË°¾ÖÍøÕ¾²éѯµç×Ó·¢Æ±ÕæᣬҲ¿ÉÒÔÔÚÖÇÄÜÊÖ»ú°²×°·¢Æ±Ê¶±ðÈí¼þɨÃ跢ƱÉϵĶþάÂë½øÐÐ×Ô¶¯Ê¶±ð¡£·¢ÏÖ²éÑé½á¹û²»Ïà·û£¬¿ÉÏòË°Îñ»ú¹Ø½øÐоٱ¨¡£ÈÃÆ×ÓÎÞËù¶ÝÐΡ£Ôöֵ˰µç×Ó·¢Æ±¶ÔÆóÒµÓÐÄÄЩºÃ´¦ 1.µç×Ó·¢Æ±²»ÐèÒªÓ¡ÖÆÖ½ÖÊƱ£¬¿ÉÔ¶³ÌÁìÈ¡µç×Ó·¢Æ±¡¢ÎÞÐèÍù·µË°Îñ»ú¹Ø£¬ÄÜ´ó·ù½ÚÊ¡ÆóÒµÔÚ·¢Æ±±¾ÉíÉϵijɱ¾£¬¶øÇÒ¿ª¾ß·¢Æ±ºó²»ÐèÒª´òÓ¡¡¢Óʼģ¬²»ÐèÒª±£ÏÕ¹ñ½øÐдæ·Å£¬»¹½µµÍÁË·¢Æ±¹ÜÀíµÄ¼ä½Ó³É±¾¡£2.µç×Ó·¢Æ±ÏµÍ³¿ÉÒÔÓëÆóÒµÄÚ²¿µÄERP¡¢CRM¡¢SCSµÈϵͳÏà½áºÏ£¬·¢Æ±×ÊÁÏÈ«Ãæµç×Ó»¯²¢¼¯Öд¦Àí£¬ÓÐÖúÓÚÆóÒµ±¾ÉíµÄÕËÎñ´¦Àí£¬´ó´óÌáÉýÁËÆóÒµ²ÆÎñÈËÔ±µÄ¹¤×÷ЧÂÊ¡£3.ʵÏÖÄÉË°½áËãÍêÈ«ÍøÂ绯¡¢µç×Ó»¯¡¢ÎÞÖ½»¯ºÍ×Ô¶¯»¯²Ù×÷£¬¼ò»¯ÁËË°ÊÕ¹¤×÷µÄ»·½Ú£¬ÃâÈ¥ÁË´óÁ¿µÄӡƱ¡¢ÊÛƱ¡¢ÑéÖ¤¡¢È¡Ö¤¡¢ÈÏÖ¤¡¢½»²æ»üºË¼°×·Ë÷µÈһϵÁй¤×÷£¬¿ÉÒÔΪ½ÚÔ¼´óÁ¿µÄÈËÁ¦¡¢ÎïÁ¦¡¢²ÆÁ¦£¬½µµÍË°Îñ¹ÜÀí³É±¾;4.»¹¿ÉÓë³ö¿ÚÍËË°µç×Ó»¯¹ÜÀíϵͳ¡¢ÒøÐнáËãϵͳ½áºÏÆðÀ´£¬Í¨¹ýµçÐÅÍøÂ磬½«ÄÉË°ÈË¡¢Ë°Îñ¾Ö¡¢º£¹ØºÍÒøÐÐÁª½ÓÔÚÒ»Æ𣬵춨ÁËÒ»Ì廯ÄÉË°½áËã·½°¸µÄ¼¼Êõ»ù´¡£¬ÊµÏÖË°¿Ø¹ÜÀíÏÖ´ú»¯¡£5.µç×Ó·¢Æ±ÔÚ±£¹Ü¡¢²éѯ¡¢µ÷ÔÄʱ¸ü¼Ó·½±ã£¬Äܼ°Ê±ÌṩÆóÒµ¾ÓªÕß¾ö²ßÖ§³Ö¡£½â»óµç×Ó·¢Æ±ÌáÎÊ£ºÏû·ÑÕß»òÕßÊÜƱ·½ÈçºÎÈ¡µÃµç×Ó·¢Æ±£¿½â´ð£ºÏû·ÑÕß¹ºÂòÉÌÆ·»òÕßÊÜƱ·½ºÍÍùÀ´µ¥Î»·¢ÉúÒµÎñºó£¬¿Éͨ¹ýµç×ÓÓÊÏ䣬ÖÇÄÜÊÖ»ú¡¢ÏÖ³¡¿½±´µÈÇþµÀ»ñµÃÆóÒµ¿ª¾ßµÄµ÷×Ó·¢Æ±ÌáÈ¡Â룬½øÈëÏà¹ØÍøÕ¾Ìîд·¢Æ±Ì§Í·¡¢µç×ÓÓÊÏäºÍÊÖ»úºÅµÈÈ«²¿ÐÅÏ¢ºó£¬²»µ½Ò»·ÖÖӾͻáÊÕµ½´Ë´ÎÏû·ÑµÄµç×Ó·¢Æ±¡£ÌáÎÊ£ºÔöֵ˰µç×Ó·¢Æ±¿ÉÒÔ±¨ÏúÂð?Èç¹ûÊÜƱ·½²ÆÎñ±¨Ïú±ØÐëÒªÌṩֽÖÊƾ֤Ôõô°ì?½â´ð£ºÍøÉÏÉú³ÉµÄµç×Ó·¢Æ±ºÍÆÕͨ·¢Æ±Ò»Ñù¾ßÓз¢Æ±´úÂëºÍºÅÂ룬ºÍÆÕֽͨÖÊ·¢Æ±Ò»Ñù¿ÉÒÔ×÷Ϊ±¨Ïúƾ֤;2016Äê³õ£¬²ÆÕþ²¿¡¢µµ°¸¾ÖÁªºÏ¹«²¼µÄ¡¶»á¼Æµµ°¸¹ÜÀí°ì·¨¡·ÖÐÒÑÃ÷È·Á˵ç×Ó»á¼Æµµ°¸µÄ·¨ÂɵØλ£¬Ö»ÒªÂú×ã¸Ã°ì·¨¹æ¶¨µÄÌõ¼þ£¬µç×Ó·¢Æ±µÄ¿ªÆ±·½»òÊÜƱ·½£¬¿É½öÒÔµç×ÓÐÎʽ¶Ô·¢Æ±½øÐй鵵±£´æ¡£ÈôËùÔÚµ¥Î»²ÆÎñ²¿ÃűØÐëÒªÇóÌṩÔöֵ˰µç×Ó·¢Æ±Ö½ÖÊƾ֤£¬Óû§¿ÉÒÔ×ÔÐдòÓ¡¡£Óû§¿ÉÒÔ½«·¢Æ±ÌáÈ¡Âë¼Ç¼µÈµ½±¨ÏúʱһÆð´òÓ¡·¢Æ±±ÜÃâÁËÒÔÍùµÄ·¢Æ±¿ª¾ßºó£¬¾³£ÕÒ²»µ½µÄÊÂÇé¡£¶øÇÒÔÀ´µÄÆÕͨ·¢Æ±Åª¶ªºó¾ÍûÓа취ÁË£¬¶ø²ÉÓõç×Ó·¢Æ±ºó¿ÉÒÔÖظ´´òÓ¡£¬¸ü¼Ó¾ßÓÐÈËÐÔ»¯¡£ÌáÎÊ£ºÈôÊÜƱ·½»òÏû·ÑÕßËùÔÚµØÔöֵ˰µç×Ó·¢Æ±²¢Î´¿ªÊ¼ÍÆÐУ¬Æ¾µç×Ó·¢Æ±¿ÉÒÔ±¨ÏúÈëÕËÂ𣿽â´ð£ºÔöֵ˰µç×Ó·¢Æ±ÊÇË°Îñ×ֹܾ涨ÓÚ2015Äê12ÔÂ1ÈÕ¿ªÊ¼ÕýʽʩÐУ¬ÓÐЩµØ·½ÓÉÓڵط½ÐÔµÄÑÓ³Ù»¹Ã»ÓпªÊ¼ÍÆÐУ¬µ«ÊÇÊÕµ½¿ªÆ±·½µÄµç×Ó·¢Æ±ºÍ´«Í³Ö½ÖÊ·¢Æ±Ò»ÑùÊÇ¿ÉÒÔ×÷ΪÈëÕËƾ֤µÄ¡£ÌáÎÊ£ºÊ²Ã´Çé¿öÏ¿ÉÒÔ¿ª¾ßºì×Öµç×Ó·¢Æ±£¬ÈçºÎ¿ª¾ßºì×Öµç×Ó·¢Æ±?½â´ð£º¿ª¾ßµç×Ó·¢Æ±ºó£¬Èç·¢Éú¿ªÆ±´íÎó¡¢Ïú»õÍ˻ػòÏúÊÛÕÛÈõȣ¬¿ÉÒÔ¿ª¾ßÓëÔ·¢Æ±ÄÚÈÝÒ»Ö¡¢½ð¶îÏàͬµÄºì×Öµç×Ó·¢Æ±¡£¶çÊÖµ³µç×Ó·¢Æ±µÄС³£Ê¶¶¼ÖªµÀÁËÂð£¿ÏëҪѧϰ¸ü¶àµÄ²ÆÎñ֪ʶ£¬¼ÓÈ룬ÈÃÄ㹺ÎïÏû·Ñ¸üÀíÐÔ¡£Ïà¹ØÍƼö£º Ò»ÖÜË°Îñ×ÊѶ¼¯½õ£¨2016.11.7¡ª2016.11.13£©
1ª±»á¼Æƾ֤µÄ´«µÝ £¨1£©»á¼Æƾ֤´«µÝµÄ×÷Óᣠ»á¼Æƾ֤µÄ´«µÝÊÇÖ¸»á¼Æƾ֤´Ó±àÖÆʱÆ𵽹鵵ʱֹ£¬ÔÚµ¥Î»ÄÚ²¿¸÷Óйز¿Ãż°ÈËÔ±Ö®¼äµÄ´«µÝ³ÌÐòºÍ´«µÝʱ¼ä¡£ÕýÈ·×éÖ¯»á¼Æƾ֤µÄ´«µÝ£¬¶ÔÓÚ¼°Ê±´¦ÀíºÍµÇ¼Ç¾¼ÃÒµÎñ£¬Ã÷È·¾¼ÃÔðÈΣ¬ÊµÐлá¼Æ¼à¶½£¬¾ßÓÐÖØÒª×÷Óᣠ£¨2£©»á¼Æƾ֤´«µÝµÄ×¢ÒâÊÂÏî¡£ ¸÷ÖÖƾ֤Ëù¼ÇÔصľ¼ÃÒµÎñÄÚÈݲ»Í¬£¬Éæ¼°µÄ²¿ÃźÍÈËÔ±²»Í¬£¬°ìÀíµÄ¾¼ÃÒµÎñÊÖÐøÒ²²»¾¡Ò»Ö¡£×éÖ¯»á¼Æƾ֤´«µÝ£¬±ØÐë×ñÑÄÚ²¿Ç£ÖÆÔÔò£¬Á¦Çó×öµ½¼°Ê±·´Ó³¡¢¼Ç¼¾¼ÃÒµÎñ¡£»á¼Æƾ֤ÔÚ´«µÝ¹ý³ÌÖбØÐë×¢Ò⣺ ¢ÙÒ»Çлá¼Æƾ֤µÄ´«µÝºÍ´¦Àí£¬±ØÐëÔÚ»á¼Æ±¨¸æÆÚÄÚÍê³É£¬Ó¦µ±¼°Ê±´«µÝ£¬²»µÃ»ýѹ£¬²»µÃ¿çÆÚ£¬·ñÔòÊƱØÓ°Ïì»á¼ÆºËËãµÄÕýÈ·ÐԺͼ°Ê±ÐÔ¡£ ¢Ú»á¼Æƾ֤ÔÚ´«µÝ¹ý³ÌÖУ¬¼ÈÒª×öµ½Í걸ÑÏÃÜ£¬ÓÖÒª¼ò±ãÒ×ÐС£Æ¾Ö¤µÄÇ©ÊÕ¡¢½»½ÓÓ¦µ±Öƶ¨±ØÒªµÄÖƶȣ¬ÒÔ±£Ö¤»á¼Æƾ֤µÄ°²È«ÓëÍêÕû¡£ ¢ÛÓ¦¸ù¾ÝÿÖÖ¾¼ÃÒµÎñµÄÌص㡢ÄÚ²¿×éÖ¯»ú¹¹ºÍÈËÔ±·Ö¹¤Çé¿öÒÔ¼°¾Óª¹ÜÀíµÄÐèÒª£¬Ç¡µ±¹æ¶¨»á¼Æƾ֤¾ÓɵıØÒª»·½Ú£¬²¢¾Ý֮ǡµ±¹æ¶¨»á¼Æƾ֤µÄ·ÝÊý£¬×öµ½Èø÷Óйز¿ÃźÍÈËÔ±Äܼ´Ê±Á˽⾼ÃÒµÎñµÄÇé¿ö£¬¼°Ê±°ìÀíƾ֤ÊÖÐø£¬ÓÖ±ÜÃâƾ֤´«µÝ¾¹ý²»±ØÒªµÄ»·½Ú£¬ÒÔÀûÓÚÌá¸ß¹¤×÷ЧÂÊ¡£ ¢ÜÒª¸ù¾Ý¸÷¸ö»·½Ú°ìÀí¾¼ÃÒµÎñËù±ØÐèµÄʱ¼ä£¬ºÏÀí¹æ¶¨Æ¾Ö¤ÔÚ¸÷¸ö»·½ÚÍ£ÁôµÄʱ¼ä£¬ÒÔÈ·±£Æ¾Ö¤¼°Ê±´«µÝ¡£ 2ª±»á¼Æƾ֤µÄ×°¶© »á¼Æƾ֤µÄ×°¶©ÊÇÖ¸°Ñ¶¨ÆÚÍê±ÏµÄ»á¼Æƾ֤°´ÕÕ±àºÅ˳Ðò£¬Íâ¼Ó·âÃæ¡¢·âµ×£¬×°¶©³É²á£¬²¢ÔÚ×°¶©ÏßÉϼÓÌù·âÇ©¡£ÔÚ·âÃæÉÏ£¬Ó¦Ð´Ã÷µ¥Î»Ãû³Æ¡¢Äê¶È¡¢Ô·ݡ¢¼ÇÕËƾ֤µÄÖÖÀà¡¢ÆðÆýÈÕÆÚ¡¢ÆðÆýºÅÊýÒÔ¼°¼ÇÕËƾ֤ºÍÔʼƾ֤ÕÅÊý£¬²¢ÔÚ·âÇ©´¦¼Ó¸Ç»á¼ÆµÄÆï·ìͼÕ¡£Èç¹û²ÉÓõ¥Ê½¼ÇÕËƾ֤ÕûÀí×°¶©Ê±£¬±ØÐë±£³Ö»á¼Æ·Ö¼µÄÍêÕû£¬Ó¦°´Æ¾Ö¤ºÅÂë˳Ðò»¹Ô×°¶©³É²á£¬²»µÃ°´¿ÆÄ¿¹éÀà×°¶©¡£¶Ô¸÷ÖÖÖØÒªµÄÔʼµ¥¾ÝÒÔ¼°¸÷ÖÖÐèÒªËæʱ²éÔĺÍÍ˻صĵ¥¾Ý£¬Ó¦Áí±àĿ¼£¬µ¥¶ÀµÇ¼Ç±£¹Ü£¬²¢ÔÚÓйصļÇÕËƾ֤ºÍÔʼƾ֤ÉÏÏ໥עÃ÷ÈÕÆںͱàºÅ¡£ »á¼Æƾ֤װ¶©µÄÒªÇóÊǼÈÒªÃÀ¹Û´ó·½ÓÖÒª±ãÓÚ·ÔÄ£¬ËùÒÔÔÚ×°¶©Ê±ÒªÏÈÉè¼ÆºÃ×°¶©²áÊý¼°Ã¿²áµÄºñ¶È¡£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Ò»±¾Æ¾Ö¤£¬ºñ¶ÈÒÔ1.5ÀåÃ×ÖÁ2.0ÀåÃ×ΪÒË£¬Ì«ºñÁ˲»±ãÓÚ·Ôĺ˲飬̫±¡Ê±¿ÉÓÃÖ½ÕÛһЩÈý½ÇÐÎÖ½Ìõ£¬¾ùÔȵصæÔÚ´Ë´¦£¬ÒÔ±£Ö¤ËüµÄºñ¶ÈÓëƾ֤ÖмäµÄºñ¶ÈÒ»Ö¡£ ÓÐЩ»á¼ÆÔÚ×°¶©»á¼Æƾ֤ʱ²ÉÓýǶ©·¨£¬×°¶©ÆðÀ´¼òµ¥Ò×ÐУ¬ÕâÒ²ºÜ²»´í¡£ËüµÄ¾ßÌå²Ù×÷²½ÖèÈçÏ£º £¨1£©·âÃæºÍ·âµ×²Ã¿ª£¬·Ö±ð¸½ÔÚƾ֤ǰÃæºÍºóÃ棬ÔÙÄÃÒ»ÕÅÖʵØÏàͬµÄÖ½£¨¿ÉÒÔÔÙÕÒÒ»ÕÅƾ֤·âƤ£¬²ÃÏÂÒ»°ëÓã¬ÁíÒ»°ëΪ¶©ÏÂÒ»±¾Æ¾Ö¤±¸Óã©·ÅÔÚ·âÃæÉϽǣ¬×ö»¤½ÇÏß¡£ £¨2£©Æ¾Ö¤µÄ×óÉϽǻһ±ß³¤Îª5ÀåÃ׵ĵÈÑüÈý½ÇÐΣ¬ÓüÐ×Ó¼Ðס£¬ÓÃ×°¶©»úÔÚµ×ÏßÉÏ·Ö²¼¾ùÔȵشòÁ½¸öÑÛ¶ù¡£ £¨3£©´óÕëÒýÏßÉþ´©¹ýÁ½¸öÑÛ¶ù¡£Èç¹ûûÓÐÕ룬¿ÉÒÔ½«»ØÐαðÕë˳ֱ£¬È»ºó½«Á½¶ËÕÛÏòͬһ¸ö·½Ïò£¬½«ÏßÉþ´ÓÖд©¹ý²¢¼Ð½ô£¬¼´¿É°ÑÏßÒý¹ýÀ´£¬ÒòΪһ°ã×°¶©»ú´ò³öµÄÑÛÊÇ¿ÉÒÔ´©¹ýµÄ¡£ £¨4£©ÔÚƾ֤µÄ±³Ãæ´ò½á¡£ÏßÉþ×îºÃ°Ñƾ֤Á½¶ËҲϵÉÏ¡£ £¨5£©½«»¤½ÇÏò×óÉϲàÕÛ£¬²¢½«Ò»²à¼ô¿ªÖÁƾ֤µÄ×óÉϽǣ¬È»ºóĨÉϽºË®¡£ £¨6£©ÏòÉÏÕÛµþ£¬²¢½«²àÃæºÍ±³ÃæµÄÏßÉþ¿ÛÕ³ËÀ¡£ £¨7£©´ýÁÀ¸Éºó£¬ÔÚƾ֤±¾µÄ±³ÉÏÃæдÉÏ Ä³ÄêijÔµڼ¸²á¹²¼¸²á µÄ×ÖÑù¡£×°¶©ÈËÔÚ×°¶©Ïß·âÇ©´¦Ç©Ãû»ò¸ÇÕ¡£ÏÖ½ðƾ֤¡¢ÒøÐÐƾ֤»òתÕËƾ֤×îºÃÒÀ´Î˳Ðò±àºÅ£¬Ò»¸öÔ´ÓÍ·±àÒ»´ÎÐòºÅ£¬Èç¹ûµ¥Î»µÄƾ֤ÉÙ£¬¿ÉÒÔÈ«Äê˳Ðò±àºÅ¡£ 3ª±»á¼Æƾ֤µÄ±£¹Ü »á¼Æƾ֤ÊÇÖØÒªµÄ¾¼Ã×ÊÁϺͻá¼Æµµ°¸¡£Ã¿¸öµ¥Î»ÔÚÍê³É¾¼ÃÒµÎñÊÖÐøºÍ¼ÇÕËÒÔºó£¬Ðë°´¹æ¶¨µÄÁ¢¾í¹éµµÖƶȣ¬Ðγɻá¼Æµµ°¸×ÊÁÏ£¬ÒÔ±ãÈÕºó²éÔÄ¡£ »á¼Æ²¿ÃÅÔÚ¼ÇÕ˺ó£¬Ó¦¶¨ÆÚ£¨Ã¿ÈÕ¡¢Ã¿Ñ®»òÿÔ£©¶Ô¸÷ÖÖ»á¼Æƾ֤¼ÓÒÔ·ÖÀàÕûÀí£¬½«¸÷ÖÖ¼ÇÕËƾ֤°´ÕÕ±àºÅ˳Ðò£¬Á¬Í¬Ëù¸½µÄÔʼƾ֤ÕÛµþÕûÆ룬¼Ó¾ß·âÃæ¡¢·âµ×£¬×°¶©³É²á£¬²¢ÔÚ×°¶©ÏßÉϼÓÌù·âÇ©¡£ÔÚ·âÃæÉÏ£¬Ó¦Ð´Ã÷µ¥Î»Ãû³Æ¡¢Äê¶È¡¢Ô·ݡ¢¼ÇÕËƾ֤µÄÖÖÀà¡¢ÆðÆýÈÕÆÚ¡¢ÆðÆýºÅÂ룬ÒÔ¼°¼ÇÕËƾ֤ºÍÔʼƾ֤µÄÕÅÊý£¬²¢ÔÚ·âÇ©´¦¼Ó¸ÇµÄÆï·ìͼÕ¡£Èç¹û²ÉÓõ¥Ê½¼ÇÕËƾ֤£¬ÔÚÕûÀí×°¶©Æ¾Ö¤Ê±£¬±ØÐë±£³Ö»á¼Æ·Ö¼µÄÍêÕû¡£Îª´Ë£¬Ó¦°´Æ¾Ö¤ºÅÂë˳Ðò»¹Ô×°¶©³É²á£¬²»µÃ°´¿ÆÄ¿¹éÀà×°¶©¡£¡¾¡¿ ÔðÈα༣ºÎÄ»á¼Æ ÈçºÎÉóºË¼ÇÕËƾ֤